以下の手順で、任意のFontを使用することができます。
まず、デフォルトフォント設定で最大3種類のFontを選択肢に設定します。 Pie Menuを開いて Edit→Options を選択して下さい。 Fontsタブを選び、選択肢として使いたいFontを設定して下さい。
ここで設定したFontは、テキスト入力時にコンボボックスから選べるようになります。